Hofor’s fjernkølecentral i Borgergade er beliggende på den grund, hvor der tidligere var et elværk, som i en årrække blev brugt som teaterscene under navnet Turbinehallerne. Kølecentralens lukkede bygningsudtryk afspejler kølecentralens beliggenhed i Københavns indre by, omgivet af boliger og kontorer. Det tekniske anlæg støjer en del og bygningens udførelse og detaljering tager i høj grad udgangspunkt i at håndtere denne udfordring.

Kølecentralen er udført som en diskret og enkel bygning i røde tegl, som er karakteristisk for mange af den tidlige industrialismes byggerier i samme område. Den formmæssigt neddæmpede bygning er udsmykket med dekorativt teglstensarbejde, hvor hvert andet skifte i den lange teglstensfacade er trukket tilbage – såkaldt reces-murværk. Fjernkøling har de samme fordele for forbrugerne som fjernvarme: Sikker forsyning, miljømæssig optimering og uafhængighed fra egne installationer. Der udover undgås støjende og skæmmende aggregater i bymiljøet når anlæggene centraliseres.

Fjernkøling leveres gennem højisolerede rør fra kølecentraler, beliggende i byen nær store forbrugere. I kølecentralen nedkøles det cirkulerende vand efter tre principper: i de kolde vintermåneder hentes såkaldt frikøling fra vandet i Københavns havn. Når kølebehovet stiger, anvendes overskydende fjernvarme til absorptionskøling. I den varmeste tid suppleres med traditionelle, el-drevne køleaggregater. Sidstnævnte teknik er den gængse i ethvert kølesystem, og også den mest energikrævende.

Fotos: Gottlieb Paludan Architects